Following is an interview I held with Kike Quesada Sanchez the president of K.S.E. (Kettlebell Sport España), discussing kettlebell sport in Spain.
How new is Kettlebell Sport in Spain?
Our Organisation started in December 2016; we did the presentation in January 2017, even though we have 1 year experience in the dissemination and development of Kettlebell Sport with another association which we left due to discrepancies as to how to manage the diffusion of our sport.
Nuestra organización comienza su andadura en diciembre del 2016, haciendo su presentación en enero 2017, aunque llevamos 1 año de experiencia en la difusión y desarrollo del Kettlebell Sport en otra asociación de la cual salimos por discrepancias en cuanto a la forma de gestionar la difusión de nuestro deporte.
How many organisations are there for Kettlebell Sport in Spain?
At present there are two organizations in Spain, although we must say that in the short time that we have been an association, we have the support of 90% of the athletes / Kettlebell clubs in Spain, as well as some international clubs and federations.
En la actualidad existen dos organizaciones en España, aunque debemos decir que en la corta vida que llevamos como asociación, contamos con el apoyo del 90% de los atletas/ clubs de Kettlebell en España, así como de algunos clubs y federaciones internacionales .
I heard that some organisations across the world do not allow their members to participate in events hosted by other organisations, what are your thoughts on this?
Indeed, this happens unfortunately, our opinion and one of the guidelines of our organization is that “no one can consider themselves the owner of this sport” due to the fact of belonging to an organisation or an acronym, this sport is for everyone who wants to be in it & with absolute freedom, regardless of the discipline they practice or the international federation to which they belong.
We believe that nothing or anybody, can limit the participation of any athlete because they belong to another organization, this is a minority sport and if we want to spread it, the first action is open it to everyone who wants to participate.
En efecto, esto ocurre desafortunadamente, nuestra opinión y una de las directrices de nuestra organización es que ” nadie puede considerarse dueño de este deporte” por el hecho de pertenecer a una organización o unas siglas, este deporte es de todos los que quieran estar en el , con absoluta libertad y prescindiendo de la disciplina que practiquen o a la federación internacional a la que pertenezcan.
Pensamos que nada ni nadie, puede limitar la participación de ningún atleta por pertenecer a otra organización, este es un deporte minoritario y si queremos difundirlo, la primera acción es abrirlo a tod@s los que quieran participar de el.
What can you tell the readers about KSE?
We can say that we are an organisation that is open to all, where the management team acts by consensus and looks to develop the sport, and where criticism is a tool for improvement. Its entire board of directors (as per the bylaws) is voted for by its members on an annual basis.
Podemos decir, que somos una organización abierta a todos, donde el equipo de dirección actúa por consenso y buscando el desarrollo del deporte, y donde las críticas son una herramienta de mejora. Toda su directiva ( así está contemplado en sus estatutos) se somete a votación de sus socios de forma anual.
Can you tell me about the requirement of the OPEN INTERNACIONAL KETTLEBELL SPORT ANDALUCIA KSE is hosting:
Minimum Kettlebell weight?
Minimum weight 8kg.
El peso mínimo son 8 kg
Maximum Kettlebell weight?
Max weight 32kg.
El peso máximo 32kg
Sex?
Male and female
Mujeres y hombres
Height?
No maximum
No hay limitación de altura
Minimum or maximum age?
There is no age restriction (minors can participate with parental authorisation)
No hay limitación de edad, (pueden participar menores con autorización de sus padres)
Minimum or maximum body weight?
There is no limitation on body weight.
No hay limitación de peso corporal.
Organisation, all or just KSE?
All our competitions are open to all athletes who wish to participate, regardless of the organization to which they belong, National or International, and we will be glad to have them.
Todas nuestras competiciones son abiertas para todos los atletas que deseen participar, independientemente de la organización a la que pertenezcan, Nacional o Internacional , y estaremos encantados de recibirlos.
I’m sure some of our readers will be interested but might not be sure if this is for them, can you please explain to the readers who this is for, do you recommend people to have trained for years before entering or can people who have been training only for 6 months or so also enter?
Logically as in all sports, a period of learning is necessary, but it is not necessary to train for years, our goal is to open our sport evolve it, so our competitions are open to both beginners and experienced athletes, everyone will have the opportunity to enjoy the “sensations of competition”.
Lógicamente como en todos los deportes, se necesita un periodo de aprendizaje , pero no es necesario entrenar durante años, nuestro objetivo es abrir nuestro deporte y que crezca, por eso nuestras competiciones están abiertas tanto a principiantes como a atletas experimentados, y todos tendrán la oportunidad de disfrutar de las “sensaciones de la competición”.
Are shoes required?
Yes, to compete shoes are required, barefoot no.
Se requiere competir calzado, nunca descalzo.
If yes, any special type of shoes, or any weight lifting shoe? What type of shoes?
Any sport footwear is valid, it is not necessary to have a specific shoe.
Cualquier calzado deportivo es válido, no se requiere calzado específico.
Is wearing a shirt required?
It is necessary to wear t-shirts in which you can see the elbows and shorts in which you can see the knees.
Es necesario vestir con camisetas en la cual se puedan ver los codos, y pantalón corto en el que se vean las rodillas.
Can you tell me about the points system used in this competition?
It is one of the systems commonly used in Open competitions (in which there are no body weight / age categories).
Es uno de los sistemas que se utiliza habitualmente en competiciones Open ( en las que no hay categorías de peso corporal/ edad)
Can you give a quick explanation for the readers on how the point systems work?
Each weight of the Kettlebell is assigned a value (score) which is multiplied by the number of repetitions performed, and divided by the body weight of the athlete to find the coefficient. (Veteran athletes and Junior, have a corrector bonus for age)
A cada peso de la Kettlebell se le asigna un valor ( puntuación) el cual se multiplica por el número de repeticiones realizadas, y se divide por el peso corporal del atleta para hallar el coeficiente. (Atletas veteranos y Junior, tienen un bonus corrector por edad)
For the readers can you explain what a Kettlebell biathlon is, what is it, how much rest, how does the scoring work?
Biathlon is a combined modality of 2 tests; (Jerk with two weights and Snatch to a single hand). The score is obtained with the sum of repetitions in both tests.
Biatlon es una modalidad combinada de 2 pruebas, ( Jerk con dos pesas y Snatch a una sola mano) La puntuación se consigue con la suma de repeticiones en ambas pruebas)
Can you explain to the readers how counting work when working with one kettlebell instead of two, will you count the lowest reps on either side or combine the two?
We base this on the IGSF regulation & we count the total of the two arms.
Nosotros nos basamos en el reglamento IGSF, y contamos el total de los dos brazos.
What can you tell the readers about the kettlebell marathon? Half marathon = 30 minutes. Full marathon = 60 minutes. How many hand switches? Single bell or double bell? What are the disciplines, snatch, jerk, long cycle, and half snatch?
The Marathon (60 mins) and 1/2 Marathon (30 mins) are tests that combine mental, physical and endurance strength. One competes with a single Kettlebell (although extraordinarily extreme tests can be done with 2 weights). The hand changes are unlimited, but you cannot release the Kettlebell until the time ends, if you release it before this result in a disqualification. As in traditional sports, there are rules for lifts as well as rest positions. We follow the regulations of the International Kettlebell Marathon Federation (I.K.M.F.) of which we are legal representatives for Spain.
Las pruebas de Marathon ( 60′) y 1/2 Marathon (30′) son pruebas donde se combina fuerza mental , física, y resistencia,se compite con una sola Kettlebell ( aunque de forma extraordinaria se pueden hacer pruebas extremas con 2 pesas) los cambios de mano son ilimitados, pero no se puede soltar la Kettlebell hasta que el tiempo finaliza, si se suelta antes, el resultado es la descalificación. Al igual que en deporte tradicional, existen reglas para los levantamientos así como para las posiciones de descanso. Nosotros seguimos el reglamento de la Internacional Kettlebell Marathon Federation (I.K.M.F.) de la cual somos representantes legales para España.
Do you have any other information you would like the readers to know?
This Andalusian Open is the first of several Opens that form the National League of KSE and that will be developed in all of Spain. The final will be at the end of November in Madrid.
Este Open de Andalucía, es el primero de diferentes Open que forman la Liga Nacional de KSE , y que se desarrollarán por toda España, y tendrá su final en el mes de noviembre en Madrid.
Kike Quesada Sanchez: www.facebook.com/kike.quesadasanchez
K.S.E. Facebook: www.facebook.com/kettlebellsportespana/
Website: kettlebellsportespana.com
